Samstag, Alla Churikova, Johannifeuer, Nachtflohmarkt

В субботы мы попали в мастерскую Аллы Чуриковой.
Am Samstag besuchten wir Alla Churikova in ihrem Atelier ALLANIMATIA

 

Алла показала нам работы своих учеников. Поделилась тем, как она соединяет в работе европейскую и русскую школу искусств. Alla zeigte uns die Werke ihrer Schüler, und erzählte uns, wie sie die europäische und russiche Kunstschule miteinander verbindet.

Алла рассказала нам о своей работе, поделилась секретами и даже показала святая святых - мастерскую.
Это было потрясающе. Спасибо, Алла!
Alla erzälhte uns über ihre Arbeit, verriet einige professionellen Tipps und Tricks und zeigte uns das Allerheilige: ihre Werkstatt. Das war wundervoll! Danke, Alla!

Во второй половине дня мы отправились на праздник Святого Иоанна, в местечке Хоэнбрунн (которому в этом году исполнилось 1200 лет).
Abends ging es zum Johannifeuer nach Hohenbrunn (wo neulich die Gemeinde ihr 1200 Jübiläum gefeiert hatte).

А после чудного праздника мы отправились на ночной блошиный рынок.
Nach diesen wunderbaren Fest kamen wir an den Nachtflohmarkt in Fröttmaning.